П’ятниця, 25 ВересняПерший регіональний
Shadow

новини в світі

Вагітна жінка врятувала чоловіка від акули

Вагітна жінка врятувала чоловіка від акули

новини в світі
У Флориді вагітна жінка пірнула в море, аби врятувати чоловіка, на якого напала акула, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN.  Поліція повідомила, що 30-річний Ендрю Чарльз Едді пірнав із аквалангом на рифі Сомбреро. На нього напала і вкусила акула майже відразу, як він зайшов у воду. Його дружина, Марго Дюкс-Едді, побачила спинний плавник акули та кров свого чоловіка на воді і без вагань пірнула за ним, розповіли поліцейські. Коли вона витягнула пана Едді на сушу, інші члени сім'ї зателефонували на 911. Авіацією його доставили до травмпункту в Маямі. Чоловік дістав важку травму плеча. Рятувальник Райан Джонсон розповів місцевим ЗМІ, що пан Едді перебував у важкому стані, коли вони прибули. Пара мешкає у штаті Джорджія і відпочивала у Флориді з родино...
Лукашенко провів таємну інавгурацію

Лукашенко провів таємну інавгурацію

новини в світі
Олександр Лукашенко провів інавгурацію на посаду президента Білорусі, яку ніхто не оголошував заздалегідь, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. Першим про те, що Лукашенко вступив на посаду президента, повідомив Telegram-канал пресслужби президента "Пул первого". Згодом про це повідомила державна агенція "Белта". Жодних трансляцій на державних каналах не було. "На церемонію інавгурації запрошено кілька сотень людей. У їх числі вищі посадові особи, депутати Палати представників і члени Ради Республіки, керівники державних органів і організацій, місцевих виконавчих і розпорядчих органів, республіканських засобів масової інформації, діячі науки, культури і спорту", - йдеться у повідомленні. Ця церемонія стала несподіванкою для журналістів, політиків та дипломатів. Пр...
90 китів загинули біля Тасманії. Що з ними трапилося?

90 китів загинули біля Тасманії. Що з ними трапилося?

новини в світі
Щонайменше третина з 270 китів, які опинилися біля берегів австралійської Тасманії, загинули. Кількість загиблих може збільшитися, кажуть рятувальники, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. Масове скупчення китів на західному узбережжі острова виявили в понеділок. Морські біологи намагаються врятувати решту китів різновиду гринда у складній операції, яка, ймовірно, триватиме кілька днів. Невідомо, що притягло китів до берега. "Китові пляжі" поширені в регіоні, але такого масового запливу не бачили понад десять років.   Востаннє Тасманія зафіксувала біля берегів масове скупчення китів в 2009 році. Тоді йшлося приблизно про 200 тварин. Де ж застрягли кити? Рятувальники Програми охорони моря Тасманії прибули пізно в понеді...
Трампу надіслали листа зі смертельною отрутою

Трампу надіслали листа зі смертельною отрутою

новини в світі
Посилку з рицином, адресовану президентові США Дональду Трампу, перехопили американські спецслужби, повідомляють американські ЗМІ. Підозрілу посилку виявили ​​на цьому тижні під час перевірки вхідних повідомлень. Дослідження показало, що в конверті містився рицин - білкова отрута, яку отримують з касторових бобів, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN.  Адміністрація Трампа наразі не коментувала інцидент. ФБР і Секретна служба США намагаються з'ясувати, звідки відправили ​​посилку і чи є інші схожі відправлення в поштовій системі країни. "Наразі ми не бачимо загроз суспільній безпеці", - цитує CNN заяву ФБР. Джерело видання New York Times стверджує, що листа нібито надіслали з Канади. За попередньою інформацією, рицин у конверті виявили в результаті двох...
Чоловік у транспорті одягнув живу змію замість маски

Чоловік у транспорті одягнув живу змію замість маски

новини в світі
У Британії чоловік при посадці в автобус прикрив обличчя живою змією, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN.  Пасажира, шию якого обгорнула змія, а також рептилія прикривала його рот, бачили в автобусі зі Свінтона до Манчестера. Одна пасажирка розповіла, що подумала, що це така весела маска в пасажира, допоки не зауважила як ця "маска" ковзає по поручнях. Управління транспорту у Манчестері повідомило, що змія не є належним захистом для обличчя у громадському транспорті. Інша очевидиця розповіла, що інцидент їй видався "по-справжньому кумедним". За її словами, тварина не потурбувала жодного з її пасажирів. "Ніхто й бровою не повів", - додала вона. У Британії потрібно обов'язково прикривати обличчя під час поїздки у громадському транспорті. Винятки стосуютьс...
Вперше за 8 років компанія Apple не презентувала у вересні новий iPhone

Вперше за 8 років компанія Apple не презентувала у вересні новий iPhone

новини в світі
Компанія Apple провела традиційну осінню презентацію нових продуктів, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. Вперше за довгий час американський технологічний гігант не показав нового iPhone, але заявив, що випустить на ринок наступну модель "розумного" годинника, який вміє контролювати рівень кисню в крові.  Протягом останніх років Apple саме на вересневій презентації оголошувала про випуск нової моделі iPhone - свого найуспішнішого продукту. Однак цього року компанія, як і очікували експерти, вирішила почекати з його випуском через пандемію коронавірусу. Чим Apple намагається привабити споживачів у своїх нових продуктах і коли компанія все ж випустить нову модель iPhone? Годинник з сенсором кисню Новий годинник Apple Watch Series 6 обладнаний сенсором для контро...
Ведущие американские дизайнеры создали коллекцию для предвыборной кампании Джо Байдена и Камалы Харрис

Ведущие американские дизайнеры создали коллекцию для предвыборной кампании Джо Байдена и Камалы Харрис

новини в світі
В президентскую гонку в США включились модные бренды: ведущие американские дизайнеры, среди которых Джозеф Альтузарра, Вера Вонг, Джейсон Ву, Моник Пеан, Тори Берч, Прабал Гурунг и другие, представили 18 предметов одежды и аксессуаров в качестве эксклюзивных товаров с предвыборной символикой в поддержку кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена и кандидата в вице-президенты Камалы Харрис. Коллекция получила название Believe In Better («Верьте в лучшее»). В ней получили воплощение заявленные в предвыборной программе Байдена пункты, такие как защита гражданских прав, равные возможности для всех американцев, расовое и гендерное многообразие, доступность медицины и безопасность. В коллекцию вошли футболки, топы, свитшоты, панама, банданы, шарф, маска для лица, сумка и ...
У Сан Франциско стало помаранчево від пожеж

У Сан Франциско стало помаранчево від пожеж

новини в світі
Дим від пожеж, які вирують по всій Каліфорнії, повністю закрив небо над Сан Франциско і "перефарбував" його у помаранчевий колір, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN.  Вогонь намагаються загасити 14 тисяч пожежників. Через надзвичайну спеку цього року вогонь вже спалив понад 1 млн гектарів. Щонайменше 8 людей загинули. Впродовж середи, 9 вересня 2020 року, сильний вітер розніс дим та попіл над північчю Каліфорнії.       Багато хто із жителів Сан Франциско був дезорієнтований - вранці здавалося, що ніч все ще триває. "Відчуття таке, наче кінець світу", - каже мешканка міста Кетрін Джислін. "Дуже моторошно дивитися на цю темряву. І обідати в темряві теж дуже ди...
Мотиватор дня: спортивная бабушка из Китая подает пример не только пенсионерам

Мотиватор дня: спортивная бабушка из Китая подает пример не только пенсионерам

новини в світі
Попа как персик, осиная талия и лебединая шея», — именно так описывает себя 68-летняя китаянка Чэнь Цзифан, которая благодаря тренировкам похудела на 12 килограмм и даже подросла на целых два сантиметра. Теперь ее рост 155 см, у нее есть мускулы, плюс она напрочь забыла о проблемах со здоровьем, которые преследуют пожилых людей. «Знаете, я была такой толстой — весила целых 60 кило! Конечно, моя фигура не соответствует идеалу, но за два года тренировок она претерпела серьезные изменения», — не унимается бодрая пенсионерка и делает очередной подход к штанге. После такого точно хочется все бросить, надеть кроссовки и все же пойти на тренировку в зал или отправиться на пробежку под дождем. Плохая погода, нескончаемая вереница дел и жирная пицца — пусть все эти отговорки оста...
Ніл вийшов з берегів й загрожує древнім пірамідам

Ніл вийшов з берегів й загрожує древнім пірамідам

новини в світі
Повені на річці Ніл призвели до загибелі ста людей у Судані та загрожують місцевим древнім пірамідам, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. Негода зачепила пів мільйона людей у більшості регіонів країни. Повеней у цих пустельних територіях не реєстрували з часів початку офіційних спостережень сто років тому. Археологи будують стіни з мішків з піску та відкачують воду, щоб захистити історичні місця з пірамідами та древніми руїнами, яким понад 2,3 тисячі років.   Повені вже призвели до загибелі близько ста людей, а тисячі залишились без власних домівок. Ніл регулярно виходить з берегів, що допомагає створити родючі грунти для сільського господарства. Але цього року повінь стала незвичайною для цього регіону. Рівень води Блаки...
Актору Єфремову дали 8 років колонії за скоєння смертельної ДТП

Актору Єфремову дали 8 років колонії за скоєння смертельної ДТП

новини в світі
Пресненський суд Москви визнав російського актора Михайла Єфремова винним у смертельній ДТП, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. Під час оголошення вироку суддя заявила, що Єфремов порушив цілу низку правил дорожнього руху, у стані алкогольного сп'яніння втратив керування автомобілем, виїхав на зустрічну смугу і став винуватцем зіткнення з іншою автівкою. Суддя додала, що провина Єфремова "повністю підтверджується доказами". Свідчення самого актора про те, що він не пам'ятає і схильний вважати, що не керував автівкою в момент ДТП, суд не прийняв - так само, як і слова свідків сторони захисту, які твердили, що в машині крім Єфремова міг перебувати хтось іще. Це суперечить зібраним доказам і свідченням інших свідків, пояснила суддя. Прокурори просили засудити актор...
Вісім мільйонів людей мають тікати через тайфун в Японії

Вісім мільйонів людей мають тікати через тайфун в Японії

новини в світі
Тайфун Хайзен завдав сильного удару по Японії і попрямував далі до Південної Кореї, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN.  Влада попросила евакуюватися близько восьми мільйонів людей в Японії, які опинилися на шляху стихії. Скасовані сотні авіарейсів та потягів, сотні тисяч будинків без світла. 32 людини отримали поранення.   Не працюють фабрики і підприємства на заході країни.   Хоча, за оцінками, стихія нанесла менше лиха, ніж очікувалося. Наступною до удару готується Південна Корея. Там вже відчувають сильні пориви вітру.   ...
Біля Японії загубився корабель з екіпажем та тисячма тваринами

Біля Японії загубився корабель з екіпажем та тисячма тваринами

новини в світі
Японська берегова охорона врятувала одного моряка з вантажного судна, на якому перевозили 6 000 голів худоби. Вважають, що судно, в екіпажі якого було 43 моряків, могло затонути через тайфун, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN.  Чоловік, якого врятували, розповів, що судно перевернулося. Корабель Gulf Livestock 1 надіслав сигнал SOS зі Східнокитайського моря, де він потрапив у тайфун "Мейсак". Пошуки решти екіпажу та самого судна тривають, але досі рятувальники більше нікого не знайшли. В команді судна було 39 моряків з Філіппін, і по двоє з Нової Зеландії та Австралії. Що сталося з кораблем? За повідомленням японської берегової охорони, врятований член екіпажу - з Філіппін. Той розповів, що у судна зламався двигун і воно перевернулося. ...
Автори “Гри престолів” взялися за новий серіал

Автори “Гри престолів” взялися за новий серіал

новини в світі
Девід Беніофф і Деніел Бретт Вайсс, автори та шоуранери "Гри престолів", взялися за роботу над новим серіалом, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN.  Багатосерійна стрічка стане адаптацією науково-фантастичного роману "Проблема трьох тіл" китайського письменника Лю Цисіня. Книга є частиною трилогії, до якої також входять романи "Темний ліс" і "Вічне життя смерті" - вони охоплюють події від часів культурної революції в Китаї до далекого майбутнього. Усі книги свого часу стали найпопулярнішими виданнями в КНР у жанрі фантастики. Згодом їх переклали на англійську і у 2015 році трилогія отримала престижну премію "Г'юґо" як найкращий фантастичний роман.   Книги Лю Цисіня на Заході високо оцінили як літературні критики, так і широка ауд...
Силовики розганяли студентські протести у Мінську

Силовики розганяли студентські протести у Мінську

новини в світі
1 вересня 2020 року у Мінську проходять протести місцевих студентів - вже після 11 години ранку силовики почали їх розганяти, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. Колони студентів різних університетів мали рухатися окремо і поступово об'єднатися для мітингу під міністерством освіти, розповіла одна з учасниць акції. Проте в якийсь момент у білоруських ЗМІ почали з'являтися повідомлення про спроби розгону протестів і затримання частини мітингувальників. На відео, які поширюють місцеві телеграм-канали, видно, як працівники ОМОНу та інші правоохоронці намагаються витягнути окремих учасників із натовпу. Багатьох валять на землю і згодом затримують. В акціях участь беруть студенти одразу кількох вишів - зокрема Мінського державного лінгвістичного університету, Білоруськ...
Протести у Білорусі в день народження Лукашенка. Сутички, затримання і президент з автоматом

Протести у Білорусі в день народження Лукашенка. Сутички, затримання і президент з автоматом

новини в світі
В неділю, 30 серпня 2020 року, у Мінську та інших білоруських містах відбулись акції протесту, які назвали маршем миру та незалежності. На вулиці вийшли щонайменше десятки тисяч людей, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. За даними ЗМІ, в центрі столиці затримали кілька десятків людей. Серед затриманих є журналісти. Загалом влада повідомила про понад сто затриманих у країні. На численних відео видно, що протестувальники намагаються не дозволити затримувати своїх, тож виникали сутички. Багатотисячний натовп знову приходив до палацу Лукашенка, а той вкотре позував перед фотокамерами з автоматом в руках. Зранку центр Мінська зайняли військові і співробітники служб безпеки, які встановлювали загородження. По місту їздять колони військової бронетехніки з гарматами та с...
Выходные с Маколеем Калкиным: 6 фильмов с актером, который отметил 40-летие

Выходные с Маколеем Калкиным: 6 фильмов с актером, который отметил 40-летие

новини в світі
«Хотите почувствовать себя старым? Мне 40. На здоровье», — таким твитом вчера Маколей Калкин, самый знаменитый мальчик 1980-х, отметил свой юбилей. За этим последовали другие твиты: например, актер заявил, что пора, пожалуй, погрузиться в кризис среднего возраста и выбрать себе одно из характерных для этого периода хобби. «Думаю, что выберу серфинг». После чего он также попросил тех, кто владеет навыками работы в Photoshop, попробовать приклеить его лицо к какому-нибудь серферу, чтобы он мог оценить, насколько круто будет выглядеть. В результате подписчики дали волю фантазии и запостили огромное количество мемоподобных картинок с Калкиным в роли серфера. В общем, чувство юмора актер явно не утратил. В 2000-х Калкин снимался в кино с большими перерывами, по 3-4 года, но к...
Маріке Лукас Ріневелд виграла міжнародного Букера 2020

Маріке Лукас Ріневелд виграла міжнародного Букера 2020

новини в світі
Переможницею Міжнародного Букера 2020 стала нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд. Її відзначили за роман "Вечірній дискомфорт" (The Discomfort of Evening), повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. Це дебютний роман 29-річної Маріке. І так вона стала наймолодшою лауреаткою в історії премії. Про що? Твір розповідає про життя дівчини-підлітка Джас у сільській місцевості Нідерландів. Її релігійна сім'я починає розпадатися після смерті брата головної героїні, який провалився під лід, а сама Джас переживає при цьому "вихор дедалі тривожніших фантазій".   На сайті премії "Вечірній дискомфорт" називають "бестселером-сенсацією" в Нідерландах з дуже оригінальною лексикою. Маріке Лукас Ріневелд сама виросла у фермерській...
ОМОН розігнав мітинг у Мінську і заблокував людей у костелі

ОМОН розігнав мітинг у Мінську і заблокував людей у костелі

новини в світі
Білоруський ОМОН розігнав акцію протесту проти фальсифікації виборів, яка проходила у середу ввечері, 26 серпня 2020 року, у центрі Мінська, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. Частину протестувальників при цьому заблокували у католицькому "Червоному костелі", біля якого проходила акція. Затримання на площі Як передає сайт Tut.by, в середу ввечері поруч з "Червоним костелом" на площі Незалежності зібралися понад півтори тисячі учасників протесту. Акція була мирною, передають білоруські медіа. Співробітники міністерства внутрішніх справ спочатку закликали людей розійтися, адже мітинг вважався несанкціонованим.   А пізніше з'явився ОМОН - за даними російського агентства ТАСС, під'їхало близько 10 автозаків. У лю...
Меланія Трамп закликала американців до расової гармонії

Меланія Трамп закликала американців до расової гармонії

новини в світі
Перша леді США Меланія Трамп закликала американців до расової єдності у своєму виступі на конгресі Республіканської партії, повідомляє BBC NEWS UKRAINIAN. "Припиніть насильство та грабежі", - сказала вона у той час, коли у штаті Вісконсин тривають акції протесту проти поліції. Пані Трамп закликала американців не судити людей за кольором шкіри. Напередодні президентських виборів, які мають відбутися у листопаді, президент США і чоловік Меланії Дональд Трамп дещо відстає від свого суперника Джо Байдена. Трамп має виступити на конгресі Республіканської партії у четвер.   Що сказала Меланія Трамп? Перша леді, яка зазвичай не багато говорить на публіці, виступила перед невеликою аудиторією у саду троянд Білого домі. "Я...